SPEIDEREN #3 2013, 6–10 år

3 LEDER Jeg heter Ragnhild Langeland og er redaktør for Speideren. Gøy med landsleir! Sommerferien er for lengst over og skolen er i gang igjen for fullt. Det samme er speideren. Kanskje er du ny i speideren? I medlemsbladet får du små og store nyheter om hva som skjer i speideren rundt omkring i Norge. Vi har også med saker hvor du kan lære nye ting, eller tips til morsomme aktiviteter du kan gjøre sammen med de andre i speideren. de syntes det var å være på landsleir. Var du på landsleir i Stavanger i sommer? På landsleiren møttes tusenvis av speidere for å være sammen i en uke, dra på haik, og gjøre imponerende aktiviteter. Landsleir er egentlig for speidere mellom 11 og 16 år, men også mange småspeidere besøkte og bodde i leiren. Noen av dem snakket vi med, og lengre inni bladet kan du lese hvordan God lesning! Norges speiderforbund Besøksadresse: St. Olavsgate 25, 0166 Oslo Postadresse: Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo Telefon: 22 99 22 30 E-post: nsf@speiding.no www.speiding.no Landsleir er noe av det morsomste som finnes! Der treffer du speidere fra hele landet og fra mange andre land, du får være med på spennende ting og får mange nye venner. Om fire år er det landsleir igjen, og da er det din tur til å bli med. Det er bare å begynne å glede seg! Speiderhilsen Ragnhild Langeland ansvarlig redaktør Ansvarlig redaktør: Ragnhild Langeland Design: Løwehjerte design AS Trykk: Eco Print Opplag: 4200 Forsidefoto: Morten Ødegaard Redaksjonen avsluttet: 03.09.2013 Generalsekretær: Jens Morsø Speidersjef: Knut Slettebak Bidragsytere: Einar Andreas Øvreness og Lise Larsen Kjelstrup. Redaksjonsråd: Silje Høysæter (silje1210@gmail.com) Carl-Frederic Salicath (cfsalicath@gmail.com) Lars Volden (voldenjr@gmail.com) Alexander Vestrum (vestrum@gmail.com) Espen Willersrud (espen@willersrud.no) Karoline Tetzlaff B. Hauge (karoline2506@hotmail.com) Ina Storteig (ina_cs1@hotmail.com) Ragnhild Langeland (ragnhild.langeland@speiding.no) Forbundskontoret til Norges speiderforbund er sertifisert som et miljøfyrtårn.

11 TIPS JOTA/JOTI FOR SMÅSPEIDERE? NATURLIGVIS! I oktober er det JOTA/JOTI for speidere over hele verden. Da snakker speiderne sammen, eller skriver til hverandre selv om de er på forskjellige steder. På JOTA/ JOTI kan du ha kontakt med speidere i hele verden. Tekst: Einar Andreas Øvreness • Foto: Kjersti Gjendem og Einar Andreas Øvreness Radio eller internett er fint til dette, i stedet for å reise langt avgårde til et felles møtested. Det går også fint an å snakke med eller skrive til andre småspeidere selv om dere er på samme sted. Prøv å «skrive» til hverandre ved hjelp av en lommelykt! Korte og lange blink settes sammen til bokstaver ved hjelp av morsealfabetet. Øv deg gjerne mot et speil, så ser du lettere hva du skriver. Klarer du å skrive «Vær beredt» med morse? På JOTA/JOTI kan det hende at du blir bedt om å bokstavere (stave) navnet ditt. Da kan du Morsealfabetet A: •- B: -••• C: -•-• D: -•• E: • F: ••-• G: --• H: •••• I: •• J: •--- K: -•- L:•-•• M: -- N: -• O: --- P: •--• Q: --•- R: •-• S: ••• T: - U: ••- V: •••- W: •-- X: -••- Y: -•-- Z: --•• Æ: •-•- Ø: ---• Å: •--•- • JOTA/JOTI betyr «Jamboree on the air» og «Jamboree on the Internet», og betyr at speiderne har radio- og Internettkontakt over alle landegrenser. • JOTA/JOTI arrangeres helgen 19.-20. oktober. Se www.jotajoti.no/2013/ for mer informasjon. • I Norges speiderforbund har vi et Nettverk for radiospeiding. • Radiospeiding er kommunikasjon og elektronikk tilpasset speideraktiviteter, og Nettverk for radiospeiding skal være til inspirasjon for alle som har interesse for radiospeiding. • Radiospeiding kan du holde på med gjennom hele året, ikke bare i forbindelse med JOTA/JOTI. Moderne kommunikasjon er langt mer enn bare å prate i radio. • Leder for Nettverk for radiospeiding er Einar Andreas Øvreness. bruke det fonetiske alfabetet. Det er lurt å si navnet ditt helt vanlig både før og etter at du bokstaverer det med det fonetiske alfabetet. Dette gjør det lettere for dem som hører på å forstå hva du heter. Lykke til med å bli kjent med nye småspeidervenner på JOTA-JOTI, men ikke glem dem du allerede har! Tips: I Speiderbasen finner du småspeidermerket «PMR-radio», som er både raskt og morsomt å gjennomføre. Det fonetiske alfabetet A – Alfa B – Bravo C – Charlie D – Delta E – Echo F – Foxtrot G – Golf H – Hotel I – India J – Juliet K – Kilo L – Lima M – Mike N – November O – Oscar P – Papa Q – Quebec R – Romeo S – Sierra T – Tango U – Uniform V – Victor W – Whiskey X – X-ray Y – Yankee Z – Zulu Æ – Ærlig (eller Alfa-Echo) Ø – Østen (eller Oscar-Echo) Å – Åse (eller Alfa-Alfa)

15 Speiderlov Speidere har en egen speiderlov vi etter beste evne prøver å leve etter: 1. En speider er åpen for Gud og hans ord. 2. En speider kjenner ansvar for seg selv og andre. 3. En speider er hjelpsom og hensynsfull. 4. En speider er en god venn. 5. En speider er ærlig og pålitelig. 6. En speider kjenner naturen og verner om den. 7. En speider tenker og handler selvstendig og prøver å forstå andre. 8. En speider gjør sitt beste i motgang og vansker. 9. En speider er nøysom og prøver å klare seg selv. 10. En speider arbeider for fred og forståelse mellom mennesker. Speiderløftet Speiderløftet handler om at vi ønsker å gjøre verden til et bedre sted. Når du avlegger løftet, lover du å gjøre ditt beste for å få til dette. Speiderløftet avlegger du når du blir tatt opp som speider. Dette er speiderløftet: Jeg lover etter beste evne å være åpen for Gud, hjelpe andre og leve etter speiderloven. Bilde av Robert Baden-Powell som startet speiderbevegelsen. og i andre land. Etter noen år ble det også startet speidergrupper for jenter. I 1911 kom speidingen til Norge, og Norges første speiderforbund ble startet opp. I dag er det to speiderforbund i Norge: Norges speiderforbund og Norges KFUK-KFUM- speidere. I verden er speiderbevegelsen den største barne- og ungdomsbevegelsen med omtrent 38 millioner speidere i mer enn 150 land verden over. Speiderhistorie For over 100 år siden, sommeren 1907, samlet engelskmannen Robert Baden-Powell, en flokk gutter til en leir på Brownsea Island på sørkysten av England. Her fikk guttene tenne bål, klatre, lære knuter, se på dyr og fugler, bruke kart og kompass, og løse små oppgaver. Leiren ble en flott opplevelse og etterpå skrev Robert boka «Scouting for boys» (speiding for gutter). I løpet av kort tid ble interessen for speiding stor både i England Trenger gruppen eller troppen din penger? – Skal dere på tur eller leir? – Trenger dere nytt utstyr? Produktene fra dugnaden.no kan dere selge videre med fortjeneste på kr 100,- pr. salg. Hos oss får dere høykvalitets toalettpapir og tørkeruller samt esker med meget god kaffe. Gå inn på www.dugnaden.no og les mer om hvor lett vårt opplegg fungerer.

20 SPEIDEREN 6-10 BØRRE & ULRIKKE – ALLE ER LITT NERD I BLANT Tekst: Karoline Tetzlaff B. Hauge • Illustrasjon: Lise Larsen Kjelstrup Børre, Ulrikke og Jump skulle til Kongla skole for å få flere til å bli med i speideren. Ulrikke og Jump var veldig spente, og gledet seg til å få med flere klassekamerater i speidergruppa. Jump spratt opp og ned. – Tenk så gøy det blir å få med flere, sa Jump mellom hoppene sine. Ulrikke nikket glad: – Jeg klarer nesten ikke å vente! Børre stod stille ved siden av vennene sine, tittet i bakken og tenkte for seg selv. Han gruet seg, for han visste nemlig hva de andre i klassen ville si. Han hadde alltid blitt ertet på skolen. Da han begynte i speideren, hadde de ertet ham for det også. De kalte ham for nerd, og lurte på hvor ofte han fulgte gamle damer over veien. – Vi er fra Kongla speidergruppe, og hvis dere har lyst til å få vite hva ekte speiding er, kan dere stikke innom på speiderkvelden. Speiding er nemlig alt annet enn å følge gamle damer over gata, sa Ulrikke høyt og bestemt. Hun var ikke redd for dem som ertet. De tre vennene besøkte alle klassene på Kongla skole og inviterte til en speiderkveld med grilling, lek og moro. Den siste klassen var Børres. Børre gruet seg til å gå inn, men visste at han måtte. – Der kommer speidernerdene og den største nerden av alle, nemlig Børre, kom det fra en i klassen. – Har dere fulgt noen gamle damer over veien enda i dag da, hørtes det fra en annen i klasserommet. Hvem som sa det, klarte ikke Ulrikke å høre. – Hvorfor er de så frekke og ekle mot oss?, hvisket Ulrikke til Jump. Jump ristet på hodet, han visste ikke. Det var tid for speiderkvelden, og Børre, Ulrikke og Jump var veldig spente på hvor mange som kom. Hele klassen til Børre dukket opp, og de som hadde ertet kom og sa unnskyld for at de hadde vært frekke og slemme mot Børre. Da kvelden var slutt, kom de og sa at de egentlig syns speideren var ganske kult! – Dette gikk jo kjempebra, sa Ulrikke og Jump til Børre etterpå. Han nikket og smilte, og klasket halen fornøyd i bakken. Børre visste at han ikke ville bli ertet mer av de andre i klassen, og var overlykkelig. Han var heller ikke så redd for å bli kaldt nerd mer! – Det beste med speideren er at du kan være akkurat den du er! Speideren passer for alle! Å være nerd er jo egentlig bare å være flink og interessert i noe, så egentlig er jeg glad for at jeg er litt nerd, jeg, sa Ulrikke fornøyd. Børre, som hadde vært stille hele tiden, kjente seg plutselig mye modigere: –Speideren er det morsomste jeg vet, og jeg har kjempegode venner der. Faktisk så er det dere som virkelig går glipp av noe!

24 SPEIDEREN 6-10 PREMIEQUIZ Finn riktige svar på spørsmålene i quizen ved å lese bladet, og vær med i trekningen av en overraskelsespakke fra Speider-sport med landsleir- og After tur-effekter. Svarfrist er 1. november. 1. Når er det JOTA/JOTI? 12.-13. oktober 19.-20. oktober 26.-27. oktober 2. Hvor mange gjenstander er det i Speidermuseet sin samling? 31 000 33 000 35 000 3. Hvilken farge har soppen kantarell? Gul Hvit Mange svarte riktig på premiequizen i forrige utgave. En heldig vinner får en speiderkniv, og dette er: Arthur Barthold, Oppegård Brun 4. Hva heter knuten du må bruke for å skjøte sammen to tau av lik tykkelse og materiale? Båtmannsknop Pålestikk Flaggstikk 5. Hvor mange rajer ble det brukt på landsleiren? 20 000 25 000 30 000 6. Hva het patruljen som vant NM i speiding 2013? Bever Ravn Kråke 7. Når startet speideren opp i Norge? 1911 1912 1913 8. Hvor seilte speiderne som deltok på tokt med speiderskuta Havbraatt? Bergen til Stavanger Stavanger til Bergen Stavanger til Kristiansand Navn: ............................................................................................................................................................................................................. Adresse: .............................................................................................................................................................. KLIPP UT SIDEN OG SEND TIL: . . . . . . Norges speiderforbund, Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Merk konvolutten med «Speideren» ................................................................................................................................................................... Postnr./sted: ..................................................................................................................................... Telefonnummer: ............................................................................................................................. E-post: ................................................................................................................................................

26 SPEIDEREN 6-10 SPEIDERMAT SUPERGODE PINNEBRØD Pinnebrød er en turklassikker, ofte servert svidd utenpå og rått inni. Her er tips og triks for et bedre pinnebrød. Tekst og foto: Espen Willersrud Vi starter med en klassisk pinnebrøddeig som utgangspunkt: Oppskrift: 500 g mel, bruk gjerne inntil halvparten grovt mel 3 ts bakepulver 3 ss sukker 1 ts salt 1 dl matolje, olivenolje eller smeltet smør Ca. 2 dl vann Bland alt det tørre, tilsett vann og smør eller olje, og bland godt til deigen har en fin og litt klissete konsistens. Da er det mulig å forme den til emner som du kan strekke og tvinne rundt en pinne. Spikk av barken på pinnen der du skal surre brødet rundt. Slik forbereder du et klassisk og enkelt pinnebrød. Med skinke og ost Del opp oliven og soltørket tomat i 1-2 cm store biter og bland det i det tørre. Bruk olivenolje fremfor matolje eller smør i denne deigen. Når deigen er ferdig surret på pinnen strør du litt havsalt over pinnebrødet. Dropp evt. saltet i selve deigen, siden tomater, oliven og havsalt gjør det salt nok! «Pølse i slåbrok» Grill først pølsa litt på pinnen før du snurrer pinnebrøddeigen rundt denne. Vips har du ferskt og varmt pølsebrød, ofte omtalt som «Pølse i slåbrok» Sukker og kanel Hva med et dessertpinnebrød? Bruk 2 dl smør fremfor matolje eller olivenolje, og bruk da også noe mindre vann. I deigen tilsetter du en spiseskje kanel og perlesukker etter smak. Rull gjerne pinnebrødet i en blanding av perlesukker og kanel før pinnebrødet stekes. Skinke og ost beveger pinnebrødet i retning mot pizza, og gjør det, ikke minst, til litt mer mat. Skinke og ost hakker du i små terninger eller biter. Bland dette i det tørre, ha deretter i vann og fett. STEKETIPS Tilsett gjerne også litt oregano og/ Vær tålmodig og vent eller basilikum i deigen. til flammene er borte, og Oliven og soltørket tomat Oliven og soltørket tomat gir deg et pinnebrød med god smak inspirert av sydligere breddegrader. bålet har gode og varme glør. Hold pinnebrødet unna flammene, og vri brødet sakte rundt mens det stekes.

27 INFORMASJON TIL FORELDRE Ny i speideren? Er barnet ditt ny i speideren, og du er usikker på hva som trengs av utstyr? Snakk med lederen i den lokale speidergruppa di. Han/hun vil vite hva som kreves av utstyr der dere bor. Speiderens egen butikk Speider-sport er Norges speiderforbunds egen butikk. Den finner du på Internett, på www. speider-sport.no. Her finner du alt av speiderklær og utstyr, blant annet speiderdrakten. Speiderne er på nett Norges speiderforbunds nettside er www.speiding. no. Her finner du blant annet kontaktinformasjon til forbundskontoret og informasjon om medlemskap og forsikringer. Følg oss gjerne også på Facebook: www.facebook.com/speiderforbund Mange grupper har også egne nettsider, spør lederen i speidergruppa di! MEDLEMSINFORMASJON Som medlem i Norges speiderforbund har du bestemte rettigheter, muligheter og plikter. På denne siden har vi samlet en del praktisk informasjon knyttet til ditt medlemskap. MEDLEMSFORDELER • Mange nye venner • Unik praktisk kunnskap • Tilbud om å delta på en av landets beste ledertreninger • Mange flotte opplevelser på møter og turer • Medlemsbladet Speideren for din aldersgruppe fire ganger i året • Rabatt på leie av flotte speidereiendommer og speiderbåter • Gratis medlemsskap i Norske Vandrehjem, se www.kampanje.hihostels.no/speiderforbundet • Ulykkesforsikring som gjelder på reise til og fra og under alle aktiviteter i regi av gruppe, krets eller forbund MEDLEMSKONTINGENT Å drive godt speiderarbeid er ressurskrevende og hadde ikke vært mulig uten den enorme innsatsen fra alle våre frivillige ledere. Men vi er også avhengig av betydelig økonomisk støtte fra stat og kommune. Størrelsen på denne støtten er avhengig av hvor mange registrerte medlemmer Norges speiderforbund har, det vil si medlemmer som har betalt medlemskontingenten. Betal kontingenten innen betalingsfristen. Da unngår du betalingspåminnelsen. Alle speidere får medlemskort. For at medlemskortet skal bli gyldig må du huske å krysse av for «Kvittering tilbake» eller «Oblat for medlemskort» ved betaling over Brevgiro eller via Nettbank. Du får da tilsendt en oblat fra banken som skal festes på medlemskortet. Sjekk at du betaler til riktig kontonummer. MEDLEMSNUMMERET DITT Alle medlemmer har et seks-sifret medlemsnummer. Nummeret står på kontingentgiroen, medlemskortet og sammen med adressen på baksiden av Speideren. Nummeret skal blant annet oppgis ved henvendelser om endring av medlemsinformasjon. Ønsker du å melde deg ut av speideren må du si i fra til din lokale leder og/eller sende en e-post med navn og medlemsnummer til nsf@speiding.no. NORGES SPEIDERFORBUND BESØKSADRESSE: St. Olavs gate 25, 0166 Oslo Postadresse: Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo Telefon: 22 99 22 30 E-post: nsf@speiding.no www.speiding.no